19世紀中頃、徳川幕府は崩壊の瀬戸際に立っている。外国勢力が外交関係を求める中、孤立主義の国家は外からも内側からも圧力を感じている。米海軍が武力で日本の港を開放すると、ロシア国旗を掲げた強大な52門のフリゲート・ディアナが到着し、国は対峙する。日本はほとんど抵抗せず交渉を余儀なくされる。米国との条約締結後、川路俊明はロシアとの合意を確保する任務を負う。しかし、変わりやすい指揮官エフフィミ・ヴァシリエヴィチ・プトヤティンとの交渉は困難を極める。交渉が長引く間に、巨大地震が日本海岸を襲い、ロシア人と日本人の双方に被害をもたらす—この災厄が二つの民族を結び付ける火種となり得るかもしれない。揺れは沿岸都市を粉砕し、貿易ルートを混乱させ、脆弱性を露呈する。破壊は指導者たちに立場の再考を促し、前例のない協力へと導く。この共有された苦難が対話を促し、地域の未来を再構築する。
