東京から沖縄へ転居した後、中村照明（テル）さんは、元気いっぱいのクラスメート・ヒナちゃんに思わず惹かれてしまう。ヒナは新しい高校で彼が歓迎されるようにすぐに手助けしてくれる。しかし、ヒナの強い地方アクセントはテルをよく戸惑わせる。彼女は沖縄の伝統を共有したいと熱心だが、テルはその言葉に困惑する。幸いにもヒナの親友・平賀佳奈が翻訳を手伝い、便利な表現も教えてくれる。平賀はテルに対して密かな想いを抱いており、会話の機会を利用して彼と交流する。三人が一緒に過ごす時間が増えるにつれ、互いの感情を気づかずにテルは周囲に慣れ、仲間との付き合いを楽しむようになる。彼は島の豊かな民俗文化も発見し、地域のお祭りに参加することで沖縄生活への結びつきを深め、地元の温かいおもてなしに感謝する。
