После переезда из Токио в Окинаву Теруаки "Теру" Накамура неожиданно привлекается к своей живой однокласснице Хина Кян, которая быстро делает всё возможное, чтобы он почувствовал себя желанным в новой средней школе. Однако сильный региональный акцент Хины часто оставляет Теру озадаченным, хотя она стремится поделиться с ним окинанскими традициями. К счастью для Теру, близкая подруга Хины Кана Хига вмешивается, чтобы переводить и даже учит его полезным выражениям. Кана, однако, хранит тайную привязанность к Теру и использует шанс поговорить с ним. По мере того как троица проводит больше времени вместе, каждый не осознавая эмоций друг друга, Теру знакомится со своими окрестностями и радуется их компании. Он также открывает богатый фольклор острова и участвует в общественных фестивалях, углубляя свою связь с окинанской жизнью и ценит тёплое гостеприимство местных жителей.
