В День Святого Валентина Лили Бейкер, англичанка, отправляется в игровую аркаду с целью поймать плюшевого зверька из кло-джобины. Несмотря на часы попыток, она не удаётся захватить приз. Как только она собирается сдаться, Ренджи Кусакэбе — сотрудник там—подходит и выигрывает для неё мягкую игрушку в подарок к празднику. Из‑за культурных различий Лили воспринимает его жест как романтическое признание! Решив встретиться с ним снова, Лили возвращается в ту же аркаду и они начинают обмениваться тетрадями, чтобы узнать друг о друге. Они играют и делятся воспоминаниями из детства. Лили узнаёт о японском воспитании Ренджи, а он слышит об английских традициях. Обмен тетрадями соединяет культуры скетчами и едой. Любовь Лили к нему действительно усиливается с каждой совместной шуткой, она ощущает давление превращения дружбы в роман. Она обещает играть до тех пор, пока сердце Ренджи не будет полностью покорено.
