バレンタインデーに、イギリス人の少女リリー・ベーカーは、クローズマシンからぬいぐるみをゲットするためにアーケードへ向かいます。何時間も試みても、彼女は賞品を掴むことができません。諦めようとしたその瞬間、そこで働く従業員のクサカベ・レンジが前に出て、休日を祝う贈り物としてぬいぐるみを彼女のために勝ち取ります。文化的な違いから、リリーはこのジェスチャーをロマンチックな告白だと解釈します！再び彼に会う決意を胸に、リリーは同じアーケードへ戻り、彼らはノートブックを交換し合いながら互いの背景を知り始めます。彼らは遊び、子供時代の思い出を共有します。リリーはレンジの日本での育ちについて学び、彼はイギリスの伝統について聞きます。ノートブックの交換は、スケッチや食べ物を通じて文化を橋渡しします。リリーの好意は、共有するジョークごとに本当に強くなり、友情が恋愛へ変わる圧力を感じます。彼女はレンジの心を確実に勝ち取るまでプレイし続けると誓います。
