Тойотоми Хидэёси близок к объединению Японского архипелага, и единственным оставшимся крепостным пунктом является замок Одавара, охраняемый Уджиясу Хоёю, известным как "Лев Сагами". Командиры, лично обученные Хидэёси – Ишида Мицунари, Като Киёмаса и Фукусима Масанори, а также Оотани Ёшицугу, Шима Сакон и Наоэ Канецугу – все находятся на передовой в разгаре хаоса. Среди них два молодых бойца Санада: старший брат Нобуйки, опытный воин, и младший Юкимура. Когда тупик разрывается, Санада Юкимура всадится на одинокую лошадь и вступает в бой; его брат сразу же следует за ним.