Хотя овладение новыми языками остаётся страстью для Шинобу и её спутников, начало нового учебного года приносит непредвиденные трудности. Постоянно возникающие отвлекающие факторы мешают им сосредоточиться на школьных заданиях, и Алиса и Ёко испытывают трудности с адаптацией в классе, отделённом от Шинобу и Ая.
В то же время Карен конфликтует с новым классным руководителем, а сама учительница борется за более доступный образ перед учениками. Может последовать хаос, но часто совместный опыт может объединить всех.
Хотя некоторые из этих моментов плохо спланированы — например, Алиса и Ая ведут себя как бунтующие подростки, чтобы казаться зрелыми — новые приключения группы наверняка тронут сердца, поскольку радость и товарищество расцветают в HELLO!! KINMOZA!