В старшей школе Рейки Кян посвящает себя одной страсти: скейтбордингу. С наступлением сумерек он отправляется в "S", незаконный подпольный конкурс под шахтой, где скейтеры сражаются в опасных условиях. После поражения, которое разрушило его доску и сломало руку, Рейки больше не может тренироваться. Во время работы он встречает нового одноклассника, Лангу Хасегаву — полуканадыянина, полу‑японца без навыков скейтбординга. Ланге срочно нужны деньги. Когда оба идут в "S" по приказу руководителя Рейки, они попадают в неприятности и вынуждены принять ставку, заставляющую Лангу участвовать в гонке. Тем не менее загадочный переводный ученик обладает невидимым преимуществом, о котором Рейки не знает, что может изменить исход неожиданным образом. Несмотря на риск, решимость Ланги подпитывает его стойкость, и Рейки тайно надеется, что этот неожиданный союзник восстановит его уверенность на доске навсегда.
