マイクの事件から2週間後、カレンとミーナは争いを解決したものの、彼らの日常に混乱が増していた。カレンは新たに発見した兄弟に夢中になり、ミーナも注目を求めているため、マイクは仕事に集中する時間がほとんどない。そこで彼は森へ退き、静かに仕事できるキャンプを設立することにした。森は彼の創造的な心にとって静かな逃避場所となるだろう。ところが、いつものようにモリノは裏で企てを進めている。彼女はマイクのキャンプへ遠足を計画し、皆に自然の風景を一緒に楽しむよう招待し、みんなが思い出深い夏の瞬間を作ることを促している。
