アズサガワ・カエデは、坂田の妹であり、中学校を卒業し、今後の進路を選ばなければならない。指導カウンセラーは、長期間の孤立と従来型教室への強い不安を理由に、オンライン高校へ入学することを勧める。しかしカエデは兄と同じくミネガハラ高校に通いたいと切望し、普通の高校生活を求めている。彼女は坂田、彼のパートナーである桜島舞、および舞の継妹・豊浜野どかに受験対策を頼み、彼らは熱心に協力することに同意する。だが、彼女が想像していた高校生活は現実と比べて物足りない。埋もれたトラウマが表面化する中、カエデは本当に望む未来を選ぶというジレンマに苦しむ。彼女はずっと外側の人間だと感じており、混雑した廊下を想像すると心臓が高鳴る。しかし彼女の決意は、これらの恐怖に正面から立ち向かうよう促す。
