Rentarou now directs the Futaba Detective Agency after his father's passing three weeks earlier, accompanied by his cohabiting identical twin aides Sara and Souju; together they soon clash with the area's Yakuza in the bustling city streets under the neon glow.