The crew heads to an indoor pool for a sunny day of fun and relaxation, enjoying some water. Predictably, chaos erupts when Tomoki embarks on one of his lewd schemes.
At the same time, Nymph struggles after losing her master and contemplates requesting Tomoki to assume that role.
This episode was withheld from broadcast because it was considered too perilous and risky overall.