Команда отправляется в крытый бассейн на солнечный день развлечений и отдыха, наслаждаясь водой. Как ожидается, хаос разыгрывается, когда Томоки приступает к одному из своих непристойных планов. В то же время Нимфу тяжело после потери хозяина, и она задумывается о том, чтобы попросить Томоки занять эту роль. Эпизод был отложен в эфире, поскольку считался слишком опасным и рискованным в целом.
AIC A.S.T.A. Япония