Нелло Тарт — безденежный, но довольный сирота, живущий со своим дедушкой Жаном в скромной деревне недалеко от Антверпена. С того момента, как в детстве он впервые увидел шедевр Рубенса, Нелло обнаружил врожденный дар для рисования и с тех пор увлечён искусством. Помогая Жану в ежедневной поездке за молоком до Антверпена, Нелло наталкивается на Патраш — измученного рабочего пса, оставленного прежним хозяином. Он ухаживает за истощённым животным и вскоре устанавливает с ним надёжную связь. Алоис Кож, дочь самого богатого и влиятельного человека в деревне Блэкен, становится ближайшим спутником Нелло. Когда Нелло решает посвятить себя карьере художника, он сталкивается с явной невежественностью и жестокостью жителей; особенно отец Алоиса считает его ленивцем, который не сможет зарабатывать на жизнь искусством. Тем не менее Нелло остаётся решительным, отказываясь сдаваться и упорно стремится заслужить их восхищение и уважение, борясь с неумолимой бедностью и переживая постоянные трудности. И стремится к надежде.
Nippon Animation 
Zuiyo Eizo Япония