Аканемару, мастер каменщик, покидает дом, чтобы найти искру для своего величайшего творения — бессмертного Феникса. На своём пути он встречает Гао, одноглазого, одноручного бандита. Хотя Аканемару приветствует его доброжелательно, Гао — который хранит глубокую ненависть к миру как беспощадный разбойник — нападает и ограбляет его. Стычка угасает в памяти, но шрам остаётся. Годы спустя Аканемару вынужден принять новый заказ и отказаться от своей мечты, в то время как Гао испытывает внезапную неудачу — поворот судьбы, который переопределяет их обоих. Ни один из них не осознаёт, что судьба снова свяжет их, но на этот раз как соперники. Их пути, когда-то расходящиеся, теперь переплетаются в танце амбиций и мести. В тихих деревнях Нары шёпоты их дел эхом звучат сквозь поколения в сумерках. События разворачиваются во времена эпохи Нары Японии; "Hi no Tori: Houou-hen" исследует хрупкое равновесие между действием и последствиями, следуя за двумя мужчинами, сталкивающимися с тяжестью своих выборов.
Madhouse Studios 
Tezuka Productions Япония