Лето воспоминаний о детстве мужчины продолжается. Оставаясь на грани между юностью и взрослой жизнью, он связан с призраком молодой женщины из эпохи Второй мировой войны. Она вместе с другими молодыми призраками того периода продолжает исследовать приключения со своими партнёрами, узнавая друг о друге больше и путешествуя во времени через их эфирную связь. Пока он борется за то, чтобы его привязанность к ней материализовалась, его друг — ровесник, притворяющийся мальчиком— также ищет его внимания в том же летнем свете и тоске.