Во время шторма, развернутого UMA Winter, Билли получает отчёт о конфликте Осени и обнаруживает, что Undead и Unluck развиваются. Juiz материализуется, сообщая ему, что реликвии — это оружие, созданное для падения Бога, и что Ковчег может завершить только ещё один цикл. Она умоляет Билли вновь объединиться, ставя всё на Unluck, чтобы достичь общей цели: "победить Бога". Однако Билли настаивает, что они не могут сотрудничать. Juiz видит настоящий мотив Билли — захватить Ковчег и Апокалипсис, но прежде чем она успеет отреагировать, Билли втягивает их в яростную битву с UMAs по обе стороны. Упорные в своей "справедливости", Juiz наступает со своим мечом, а Билли отвечает, применяя силы других Negators и свою пушку. Какова реальная цель Билли? Тем временем Энди и Фуко, захватив ядро Осени, находятся в воздухе, чтобы нанести удар по Лету. Но Билли предвидит, что Juiz передала Апокалипсис Энди, и разосыла убийц, чтобы атаковать пару сверху.
