小林先生、トオル、カンナ、そしてイルールの平穏な暮らしは、カンナの父である混沌軍の司令官・カムン・カムイが到着し、彼女に古い過ちを正すためドラゴンワールドへ戻るよう強制したことで乱されます。混沌と調和の間に衝突が迫る中、カンナは仲間への献身と父の命令に葛藤しながら、二つの領域を融合させる方法を探さなければならない。小林先生は彼女の離脱を許さず、カンナとカムイの裂けた関係を修復しようと努める。ドラゴンたちが戦う中、イルールは紛争を操る隠された力に気付く。彼らは両世界を包み込む前に戦争を回避できるだろうか？
