Тихую жизнь мисс Кобаяши, Тору, Канны и Ирура нарушает приход отца Канны, Камуна Камиу, командир Фронтов Хаоса, который заставляет её вернуться в Мир Драконов, чтобы исправить старую ошибку. С приближением конфликта между Хаосом и Гармонией Канна вынуждена искать способ объединить два царства, одновременно сталкиваясь с преданностью своим спутникам и приказами отца. Однако мисс Кобаяши не позволит ей уйти и стремится исцелить разорванные отношения между Канной и Камиу. Пока драконы сражаются, Ирура обнаруживает скрытую силу, управляющую конфликтом. Смогут ли они предотвратить войну до того, как она поглотит оба мира?
