七瀬 遥の次なるアリーナはシドニー。彼が長い間憧れ、かつて訪れた都市だ。出発前の休息中に、ハルは全日本インビテーショナルから来た仲間のアスリートに出会う。前回のレースで湧き上がったすべての感情を胸に抱え、ハルは新たな世界へ一歩踏み出す。
その瞬間、過去の記憶が心を満たし、泳ぐことへの愛情を再確認させる。チャンピオンの存在が挑戦を加える。
そこに立つのは、彼を待つチャンピオン・アルバート・ヴォランデルだ。
シドニー大会が近づくにつれ、各競技者は士気を高めようと努力する。すべてのスイマーを動かす感情は何であり、世界最高峰を目指すときに追い求めるものは何か？
水との激しい闘いがここから始まる――！
