Во время 49‑го разведывательного рейда Корпуса Исследований Ханге Зоë намерена поймать образец титана. Хотя у неё нет разрешения от командира Эрвина Смита, в ближайшем лесу появляется титан, и Ханге отправляется одна на встречу с ним. Смело заманивая зверя, она расспрашивает его бесчисленными вопросами и рискует своей жизнью ради науки. Однако этот титан ведёт себя странно; он быстро отступает обратно в лес, указывая Ханге конкретное место. Там она обнаруживает наследие бывшего разведчика Илзе Лангнар. Хотя она умерла, Илзе предоставляет важную информацию, которая может изменить исследования титанов — дневник, описывающий её последние часы.
Жан Кристейн мечтает сбежать из скучного дома и подавляющей матери. Вступив в армию, он ставит цель попасть в роту Военной полиции ради спокойной и комфортной жизни. Однако во время службы в 104‑м тренировочном корпусе события редко разворачиваются так, как он желает. Неправильная гордость и снисходительные разговоры товарищей становятся невыносимыми — поэтому Жан бросает вызов соратнику‑кадету Саше Блауз, чтобы решить, кто сильнее. Кто победит?
Последнее задание для 104‑го тренировочного корпуса — конная экспедиция в лес. Хотя оно предназначено проверить их бдительность при низком уровне угрозы, миссия кажется скучной и вызывает конфликт внутри отряда. Это особенно актуально для одной группы под руководством Марко Ботта. Некоторые настаивают на том, чтобы оставаться сосредоточенными на задаче, в то время как другие предпочитают погружаться в более захватывающие занятия. Когда возникают проблемы, они оказываются полностью неподготовленными.
