Тишина распространилась по обоим мирам, и каждый продолжает свои обычные ежедневные рутинные занятия. Но насколько обычной может казаться жизнь для военного ветерана Казуки, который живёт с пятью потрясающими спутниками под одной крышей? Похоже, ему не придётся долго ждать, чтобы это узнать. Реликвия древности, ворота к их приключениям через альтернативные реальности, снова заставляет Казуки сесть на поезд — в этот раз в космос или в пустоту, за пределы известных горизонтов.