Проведя летние каникулы в доме деда, шестилетняя Хотару Такегава забредает в лес, который, как говорят, населён духами. В отчаянии она громко зовёт о помощи и встречает Гина — мальчика в маске с загадочным обликом, который предлагает свою помощь.
Радостно увидев другого человека, Хотару бросается к Гину обнажёнными руками, но его встречает резкое отторжение. Вскоре она понимает серьёзную причину его грубости: Гин проклятён, и любой человеческий прикосновение навсегда стирает его.
Гин умоляет её никогда не возвращаться, но Хотару делает противоположное, и в короткие сроки они завязывают крепкую дружбу, несмотря на его хрупкое положение. Однако с годами их привязанность углубляется, и Хотару и Гин сталкиваются с пределами, наложенными судьбой. Их связь, хотя и испытывается невидимыми силами, остаётся свидетельством мужества и надежды на годы всегда вместе.
Brains Base Япония