Attacker You! は、オハラから東京へ引っ越し、父トシヒコ（ペルーから帰国したばかりのカメラマン）と暮らす、決意に満ちた13歳の中学生・安藤陽（西洋版では「ミラ」「ジャンヌ」または「フアンナ」と呼ばれる）を描く。母親は陽が幼い頃に行方不明になり、家族は一緒に生活を乗り切っている。父とともに暮らす陽の弟サニーは、妹への強い献身を持ち、学校の廊下からバレーボールコートまで彼女に付き従う。陽は、テレビでバレーボール試合を報道する魅力的な金髪の女性・田島恵子に興味を抱き、父が陽が彼女のことを話すたびに厳しく反応する理由に困惑している。陽はバレーボールへの深い情熱を抱き、いつか1988年ソウルオリンピックで日本代表女子チームに選ばれることを夢見ている。彼女は学校の女子バレーボール部に入部し、すぐにリーディングプレイヤーへと成長する。担任でありコーチでもある厳格な指導者は、期待に届かなかった選手を身体的に叱責することもある。陽と前校長のチャンピオン・林瀬奈美（フランス語吹替では「ペギー」）との間に複雑な友情が芽生え、両者がライバルプロチームに契約したことで対立が頂点を迎える。陽はまた、日川男子チームのキャプテン・高木蒼（西洋版では「シロ」「セルジュ」または「セルジオ」）に恋をし、スポーツと同じくらい熱意を注いで彼を追い求める。
