Atsuko "Akko-chan" Kagami（西洋版では Stilly、Caroline、Julie として知られる）は、鏡が大好きな活発な小学生です。ある午後、母親（または別の話では父親からインディアンのお土産として受け取った）に贈られた大切なガラスが割れてしまい、彼女はそれをゴミ箱に投げる代わりに庭に埋めることにしました。夜の幻視で、鏡界のクイーンと呼ばれることもある霊が彼女に手を差し伸べます。なぜなら、壊れた破片を乱暴に扱うのではなく敬意を持って対処したからです。その霊は、アッコちゃんに驚くべき反射物を授け、好きな形に変身できる呪文を教えてくれます。彼女は鏡の力が想像力に結びついていることを学び、変身するたびに自信を深めていきます。やがて彼女はクラスのヒーローとなります。
