二人の男性は、クインデシムという場所に到着したばかりで、どのように来たのか思い出せない。すぐに若い女性が彼らを迎え、控えめなバーへ案内され、そこにはバーテンダが待っていた。彼らはルーレットでランダムに選ばれたコンテストに参加しなければならず、終了するまで退場できないと告げられ、拒否すれば厳しい報復があることを知らされる。ゲームのルールとともに、命がかかったようにプレイするよう指示される。選ばれたコンテストはビリヤードである。しかし、単にボールをポケットに入れるだけではなく、彼らがすぐに気付くのは、その賭け金が命と死を分けるものになるということだ。
