アルバンの女王を殺害する失敗した陰謀が、各陣営のエージェントが同盟への忠誠を尋ねられるスイープを引き起こす。緊張が高まる中、アンジュ・ル・カレー、ドロシー、シャーロット、そしてチセ・トウドウは、新たな任務として王室刑務所に収容されている高齢の古物商を護衛することになる。しかし、この単純な仕事は、コントロールが王室内の疑わしい潜伏者を調査するように指示した瞬間、急速に緊迫感を増す。アンジュとホワイト・ピジョン隊の残りは、裏切りと血みどろに直面しながら、別のオペレーティブと連携を試みる。彼らが知っている唯一の事実は、ハンドルネームがビショップであり、王国の脆弱な平和が今日も続いているということだ。
