Когда летние каникулы подходят к концу, девушки сжимают каждый последний момент в веселье. Их беззаботные выходки прерываются, когда Сугуру Кошигайа выигрывает лотерею — билеты в Окинаву! Поторопившись с упаковкой, команда Асаигайока отправляется на трехдневный побег, чтобы завершить лето. Они смеются, гоняются друг за другом по улицам и наслаждаются каждым закатом.
Прибыв в Окинаву, они заказывают номер в рёкане, где встречают Аой Ниизато, дочь хостес. Хотя они примерно одного возраста, её спокойный облик заставляет Натсуми Кошигайу задуматься о собственных юношеских импульсах. Сады отеля и аромат свежего морского воздуха встречают их. С перспективой растущей дружбы девушки сразу же погружаются в амбициозные экскурсии и местные приключения!
