Акира Тачибана, тихий школьник и бывшая звезда лёгкой атлетики, не может бегать так же быстро, как раньше, после серьёзной травмы стопы. Хотя одноклассники находят её привлекательной, она не проявляет интереса к мальчикам вокруг.
Работая неполный рабочий день в кафе Garden, Акира влюбляется в менеджера — 45‑летнего мужчину по имени Масами Кондо, несмотря на разницу в возрасте. Искренняя забота и доброжелательность Кондо к посетителям, которые считают его мягким или слабым, притягивают Акиру. Проведённое вместе время в кафе углубляет их связь и усиливает её чувства. Переполненная неопределёнными эмоциями, Акира решает признаться — что будет дальше?
