Прошёл год с тех пор, как Нао и Уэхара случайно поделились квартирой. С тех пор они превратились в официальную пару. Приближаясь к 16‑му дню рождения Уэхара, Нао в основном беспокоится о том, какой подарок выбрать. Всё идёт гладко — пока она не обнаруживает, что день рождения уже прошёл и она провела его, позируя как модель для обаятельного парикмахера Асаи в шумном городе во время летнего сезона.
Production I.G 
Transarts Япония