В вселенной Вандрид мужчины рождаются на Марсе, а женщины — на Венере, хотя это не строго. Технологический прогресс распространил человечество по Млечному Пути, и в одной звёздной системе половины живут на отдельных планетах: Тараак для мужчин и Меджере для женщин. Горькая, буквальная война за идентичность бушует так яростно, что каждая сторона больше не видит другую как родственную.
Хибики Токай, работник третьего класса с Тараака, оказывается заперт на военном корабле после неудачной попытки поднять обслуживающего робота. Когда женские корсары захватывают Тараакский Вангард, ситуация выглядит безнадежной для Хибики. Печальнее того: в отчаянном выстреле от мужского экипажа Вангардов они запускают огромную червоточину, разрывая пространство и втягивая как Вангард, так и пиратские корабли Меджере в её пасть. Теперь, отдалённые далеко от родных планет, эти мужчины и женщины вынуждены оставить за собой века ненависти, чтобы преодолеть опасные течения червоточины и вернуться домой. Их сотрудничество становится необходимым для выживания в пустоте.