Юми и Совет Ямаюри набрали двух новых помощников, Канако и Токо. К сожалению, их сотрудничество напряжено, поскольку ни одна из девушек не проявляет симпатии к другой, и обе кажутся вероятными кандидатами на роль сестры Юми. Подойдет ли одна из них Юми? По мере продвижения учебного года обязанности Совета Ямаюри накапливаются, и давление растет на Юми принять окончательное решение до следующего собрания совета, которое определит их роли и обязанности.