Тсуйоши и его соблазнительный спутник Цукаса находят хроно‑устройство, убегая от младшей сестры Цукаса. Вместе с создателем устройства они случайно возвращаются на 12 лет назад, встречая своих младших "я" и сестру Тсуйоши, которая в то время была гораздо менее суровой девчонкой-спортсменкой, чем сейчас.