В начале лета и во время школьных каникул Чизуру, Кота и их спутники беззаботно наслаждаются жарой шумного города. Чизуру дразнит Кота, который краснеет, пока Нозому прерывает их игривый обмен. Тайура тоскует по Акане, но Акана отвергает её ухищрения, и за их переплетающимися путями следует соблазнительное приключение. Обычный ритм меняется, поскольку лиса поймала свою добычу, однако вечная романтика мальчика и девочки продолжается за пределами обычных дней сегодня.
Xebec Япония